【关注】高考英语听力新鲜出炉！

今天下午3点开考的英语，考场外的家长们也打开了收音机同步收听英语听力。

前景第一时间为大家整理了听力测试的中文解译，大家一起来看一下吧~

A

F：这条裙子太长，能剪短一点吗？

Q：这个对话发生在哪里？

服装店、裁缝店……

F：你看起来很累！

M：是的，我有一堆的工作需要完成，但这也给了我不少的成就感。

Q：我们能从男人的话里得出什么？

F：John怎么了？你为什么站在桌上？

M：灯突然灭了，一定是灯泡烧坏了。

Q：男人可能在做什么？

换灯泡

F：这间房我要了，租金多少钱呢？

M：每月200磅，你需要提前预付3个月的租金，加上100磅的订金。

Q：女人一共需要付多少钱？

应该是700磅

F：我明天有一个图书管理员的兼职面试。

M：别担心，你参加面试的话我一点机会都没有。

Q：男人认为女人获得工作的机会有多大？

十拿九稳

M：我昨天晚上根本睡不着，床一点都不舒服。

F：别怪床，你应该别喝红酒了。

Q：女人想表达什么意思？

F：Andy我给你买了件衬衫。

M：谢谢！希望你留着发票，我最近胖了不少。

Q：男人想表达什么意思？

把衬衫退/换掉

F：非常抱歉你的航班被取消了。

M：什么？！这样的话，希望你们已经帮我安顿好了今晚。

Q：男人希望女人为他做什么事？

安排今晚的住宿

F：一家新宾馆正在招人，他们要招300人，但4000多人来应聘了。

M：是的我电视上看到这则新闻了，还好我的饭碗还在。

Q：他们在讨论什么事？

宾馆招聘、或者失业严重等

10

F：教授物理问题解释得非常清楚。

M：他有吗？不幸的是在我听来什么都不是/反正我是什么都没听懂。（all to me）

Q：我们能从对话里听出什么?

男人物理很差或者质疑教授

B

A

第一篇文章讲述的是美国佛罗里达州的港口城市圣奥古斯丁。作为一座有着400多年历史的城市，圣奥古斯丁是美国的瑰宝之地。

早在1513年时，在寻找“不老之泉”神话的时候，一位探索者发现了这片土地并将其称为，并宣称这片土地归西班牙所有（ it for ）。1565年时，一位西班牙征服者在此定居，并将其命名为St 。直到1821年美国掌管佛罗里达。

St 后来被英国、法国及美国原住民入侵，之后又被飓风侵袭。可以说是饱经风霜，但这座城市依然存活了下来。在重建之后，游客们不应该忽视这一座城市，希望游客们能够支持佛罗里达海岸的恢复重建，让这座城市多年历史及风俗美景重现于世。

B

第二篇文章讲述了欧洲最大、世界第二大的伦敦失物招领处（lost ），人们遗忘在交通工具上的物件都会被集中到这里。

根据最新的数据，在第一个季度中就有超过300,000件物品被遗失后送到这里，数据表明吗，很少有被认领的(very few are )。

例如，去年有几乎13,000把钥匙被送到失物招领处，只有不到1,100把被顺利归还。

关于丢失的鞋子，还有一个有趣的事实：如果你有一只鞋子，你还很有可能去找另外一个；如果你两只鞋子都丢了，那就眼不见为净（out of , out of mind）了。不少人都认为东西丢了是给自己买新的好机会。

第三篇对话是发生在买房人和代理之间的。

女士看中了一套房子，尤其喜欢厨房里有红酒储藏柜，还有令人放松的墙壁颜色。女士决定买下这套房子，预算为$380,000。代理建议女士留下砍价的空间，对外报价$350,000。女士欣然接受，又担心价格太低可能会错过这套房子。代理表明现在的市场非常低迷，这个价已经非常理想了。

女士询问什么时候可以知道结果，代理回答几天之内即可知道卖方接受与否。

女士又问需要联系银行吗？代理她的贷款没有问题，不用再联系银行了。

好啦以上就是今年上海高考英语听力内容的主要回顾，快来看看自己能拿多少分吧~明天最后的听说测试，加油哦！