新闻媒体失宠：多数美国成年人用社交媒体看新闻

本周美国独立民调机构皮尤研究中心一项调查显示，约三分之二的美国成年人偶尔通过“社交媒体得知新闻”，约20%的受访者表示经常通过社交媒体看新闻。

调查显示，约67%的美国成年人比较依赖、和等社交媒体平台获知新闻，2016年该比例为62%。

皮尤研究中心还发现，50岁以上美国人中有55%在社交媒体网站读新闻，第一次比例过半，2016年还只有45%。

皮尤研究中心称：“整体来看人数小幅增长，不过增量人群中主要是受教育程度较低的非白人美国老人。”

50岁以下美国人通过社交媒体网站看新闻的比例仍然远高于老人。50岁以下人群有78%的受访者表示会通过社交媒体平台读取新闻，比例和2016年持平。

仍然是最主要的浏览新闻平台，45%的美国成年人表示在上看新闻。谷歌母公司旗下视频网站是第二大新闻来源，新闻用户占18%，另外仅有11%的美国成年人通过看新闻。

研究还显示，非白人群体通过社交媒体网站获知新闻的比例已达74%，占到四分之三，2016年还仅为64%。

在没有大学学位的成年人之中，用社交媒体网站获知新闻的人也在增多，较2016年占比提高九个百分点升至69%。而在大学学历的成年人之中，通过社交媒体了解新闻的人今年有所减少。

尽管是新闻用户人数比和少得多，但由于美国总统唐纳德·特朗普是上最活跃的政客，带动了其活跃度。

皮尤研究中心发现，美国成年用户里有74%的人表示登录是为了看新闻，2016年该比例为59%。（财富中文网）

译者：

审稿：夏林

two- of are at some of news on with two-in-ten so , to a Pew this week.

67% of rely on such as (fb, +1.50%), (twtr, +1.23%), and (snap, -0.13%) for news, the , with 62% in 2016.

For the time in the ’s , the also that 55% of over 50 were news on , up from 45% in 2016.

a , this is by more who are , less , and non-, the said.

50 of age more than to get news from —78% said they news on , from 2016.

as the for news with 45% of they get news from the site. (, +0.16%) was next with 18% only 11% of U.S. said they get news on .

The also - of non- or 74%, get news on , up from 64% in 2016.

news use also with less than a ’s , up nine to 69% in 2017 from the year. , with at a , news use this year.

lags far and in news , the site to be from U.S. who is one of the most on the .

Pew that 74% of U.S. who use say they get news , up from 59% of the site’s in 2016.